Brotten ska ha begåtts under mars till oktober förra året på olika platser i Flen och Eskilstuna kommun.
Enligt domen från Eskilstuna tingsrätt har 44-åringen gett sig på kvinnan och slagit henne på olika delar av kroppen, ofta när alkohol var inblandat.
Mannen ska även ha hotat att döda henne och skallat henne flera gånger.
44-åringen förnekar brott.
Vid ett tillfälle hävdar han nödvärn; att han bara försvarade sig när kvinnan angrep honom med våld. En annan gång skulle hon själv ha ramlat och slagit sig, enligt mannen.
Tingsrätten kommer fram till att kvinnan har lämnat en detaljrik och sammanhängande berättelse om vad som hänt.
Berättelserna har även stöd hos vittnen och fotografier på skadorna.
Mannen har tidigare suttit i fängelse under några månader för narkotikabrott och brott mot knivlagen – men blev senare villkorligt frigiven.
En del av misshandeln mot kvinnan hände när mannen var ute på fri fot, skriver tingsrätten.
Med den historiken döms 44-åringen till tio månaders fängelse för grov kvinnofridskränkning. Han ska även betala drygt 30 000 kronor i skadestånd till kvinnan.