Det var i början av november som mannen och kvinnan befann sig på en bensinstation i Eskilstuna.
Enligt domen från Eskilstuna tingsrätt ska mannen ha kört bilen påverkad av alkohol.
På platsen uppstod gräl och mannen slog först kvinnan en gång inne i bilen, följt av flera slag utanför. Detta stöds även av vittnesuppgifter.
Kvinnan fick bruten näsa, omfattande blåmärken och svullnad.
Mannen döms till tre månaders fängelse för misshandel och grovt rattfylleri. Han ska även betala drygt 20 000 kronor i skadestånd till kvinnan.
Mannen förnekar brott och hävdar i stället nödvärn.