Det var den 11 april förra året som 61-åringen befann sig på bolaget på Levins gränd i Torshälla. Där ska han ha hotat en 31-årig man genom att säga att han skulle döda honom.
Men det ska inte ha räckt med hotet, menar åklagaren som har åtalat 61-åringen för både olaga hot och misshandel.
61-åringen misstänks också ha misshandlat 31-åringen genom att slå honom i huvudet med en påse ölburkar.
31-åringen ska ha fått både smärta, rodnad och svullnad på huvudet av misshandeln.