Händelsen ägde rum tidigare i juni på en adress i Strängnäs. Åklagaren har flera vittnen som förväntas styrka att mannen upprepade gånger hotade att slå ihjäl kvinnan samtidigt som han trängde in henne i ett hörn och höjde en hammare.
Brottet rubriceras grovt olaga hot eftersom han hade ett tillhygge och uttalade hoten mot kvinnan inför hennes barn.
Samma dag misstänks mannen även ha vandaliserat kvinnans bil, och tre dagar tidigare ska han ha slagit henne i ansiktet. Något som bland annat orsakade en tandskada.
Mannen, som är i 40-årsåldern, har suttit häktad sedan den 14 juni och kommer att sitta kvar i häktet fram tills rättegången, som hålls i Eskilstuna tingsrätt. Han förnekar brott.