Vykortet är postat till Trosaparet Karin och Josefin Juvelius hem i Trosa. det är undertecknat med "Elvira" men efternamn och adress saknas i vykortet med det homofobiska budskapet.
Många skulle känna sig kränkta och slänga brevet. Men inte Karin och Josefin Juvelius – som tänkte utanför boxen. Med glimten i ögat och en stor portion självironi författade tjejerna ett fyndigt svar på Karins Facebooksida. Responsen bland allmänheten blev enorm. På torsdagen, dagen efter de lagt upp inlägget, hade det exempelvis gillats av cirka 18 000 personer och delats närmare 8000 gånger.
Svarets inledning:
"Kära brevskrivare "Elvira", tack så hjärtligt för det fina vykortet du valt ut att sända hela vägen till oss. Vi antar att du läst om oss i tidningen Södermanlands Nyheter (Paret medverkade i SN inför Pride i Nyköping, reds.anm.) Vad synd att du glömde lämna dina kontaktuppgifter. Du bemödade dig ju ändå med att skriva ett helt vykort bara till oss och vi skulle så gärna vilja svara dig – det är ju det minsta vi kan göra. Så vi håller nu tummarna för att Facebooks magiska djungeltrummor likt en flaskpost ska nå just Dig framöver."
Tusentals positiva kommentarer till inlägget strömmade in. "Vilket lysande svar! Gillar ert sätt att hantera situationen!" skriver Carola. "Mitt i allt så började jag faktiskt att skratta. Det var så bra skrivet!" anser Mimmi.
Här hittar ni hela svaret från paret.
[custom-embed script="PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbS9wbHVnaW5zL3Bvc3QucGhwP2hyZWY9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGa2FyaW4uanV2ZWxpdXMlMkZwb3N0cyUyRjEwMTU0ODgyNjIxNTQwODUyJndpZHRoPTUwMCIgd2lkdGg9IjUwMCIgaGVpZ2h0PSI2NTEiIHN0eWxlPSJib3JkZXI6bm9uZTtvdmVyZmxvdzpoaWRkZW4iIHNjcm9sbGluZz0ibm8iIGZyYW1lYm9yZGVyPSIwIiBhbGxvd1RyYW5zcGFyZW5jeT0idHJ1ZSI+PC9pZnJhbWU+"]
Paret Juvelius själva kallar hatvykortet "tragikomiskt."
– När Josefin läste upp det för mig så blev jag först bara full i skratt, vilken löjlig person som gör något sådant, var min första tanke, säger Karin.
– Vi ville göra en poäng av det absurda i hela handlingen, att ta sig tid att skriva ett vykort först och främst, att på så sätt framföra åsikter och personpåhopp. Vi kom överens om att lägga ut det i sociala medier och skriva ett utförligt svar på hennes tankar och funderingar.
Karin och Josefin hoppades nå ut i närområdet.
– Men att det skulle bli så här stort kunde vi inte riktigt gissa. Vi är jätteglada och så tacksamma för alla glada tillrop och människor som sprider inlägget, säger Karin.
Josefin och Karin polisanmälde händelsen av principskäl. Men de har inte tagit illa vid sig. Tvärtom är paret så storsinta och trygga att de vill bjuda hem den okända "Elvira."
– Om hen läser detta och känner sig träffad är hen varmt välkommen förbi på en kaffe, kaka och samtal. Fika och samförstånd är helande för alla! Du Elvira vet ju uppenbarligen var vi bor så bara att titta förbi oss och hundarna! säger paret.