Kriget som ett tv-spel

av Alex Voronov.
En video från en amerikansk attackhelikopter över Bagdad har läckt ut till Wikileaks och länkades i går från nyhetssajter världen över. Videon är en inspelning gjord med en helikopterkamera som filmar hur helikoptern dödar tolv irakier på en gata i juli 2007.

Signerat2010-04-07 07:41

De flesta tycks ha varit civila. Bland dem fanns två medarbetare till nyhetsbyrån Reuters.

En amerikansk patrull hade just blivit beskjuten och helikoptrarna sökte efter motståndsmän som utförde attacken. De såg en grupp män med vapen och öppnade eld.

Det råder ingen tvekan om att helikopterbesättningarna verkligen uppfattade att personerna var beväpnade. Ett kameraobjektiv togs uppenbarligen för granatgevär. Reuters har också skrivit att två eller tre av de övriga männen kan ha varit beväpnade.

Ändå är incidenten makaber. Många irakier har vapen utan att tillhöra någon motståndsrörelse. Inget i videon tyder på att männen utgjorde ett hot mot amerikanska soldater.

Men värst är ändå helikopterbesättningarnas radioprat. ”Titta på de döda jäklarna”, säger en av soldaterna när dammet efter den första salvan har skingrats och de döda kropparna på gatan blir synliga. ”Trevligt”, svarar hans kamrat.

När en skadad man försöker krypa undan ställer helikopterskytten in siktet och säger, liksom till mannen: ”Allt du behöver göra är att plocka upp ett vapen.” Inget vapen är synligt och skytten avvaktar för att i stället öppna eld när en minibuss anländer för att hämta den skadade.

Några minuter senare anländer amerikanska soldater till platsen i pansarfordon. En av förarna noterar skrattande att han nog råkade köra över en av de fallna männen. Soldaterna upptäcker sedan att två av de skadade personerna i minibussen är barn. Kommentaren från en av helikoptermännen: ”Nåväl, det är deras eget fel som tar med sig barnen till strid.”

Och det finns fler klipp av den här typen på nätet, om än inte fullt så extrema. Jag minns ett där en amerikansk prickskytt mitt under en strid skrattande jämför det hela med ett tv-spel.

Jag är tveksam till om det går att komma åt denna cynism och avhumanisering av människor med hjälp av diverse internutredningar, rättsprocesser och skrivna regler. Krig kommer nog alltid att skapa sådana kulturer. Jag tror mer på bildens kraft, att dessa videor visas om och om igen, att fler försvarsanställda läcker bildmaterial till medierna, så att de som sitter där i helikoptern vet att vi vet.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om