Arbetspasset ska ha varit hektiskt. Polismännen arbetade med en husrannsakan när de larmades ut till den misstänkta barnmisshandeln. De påbörjade ett förhör med barnets mamma, men fick bryta upp abrupt för att istället rycka ut på en pågående misshandel. Passet ska sedan ha avslutats med att poliserna deltog i sökandet efter en försvunnen person.
"Någonstans i allt som hände så trillade anmälan och förhör mellan stolarna", har en av dem sagt, enligt anmälan till polisens ansvarsnämnd.
Felet upptäcktes flera månader senare, i samband med att barnets mamma gjorde ett besök på polisstationen. Först därefter kunde anmälan upprättas i ärendet.
Båda poliserna har medgett att de brustit när de missat att registrera anmälan och dokumentera förhöret med barnets mamma, och hänvisar till att arbetsdagen varit "stressig". En av dem beskriver sig själv som "grön" med hänvisning till att han vid tillfället bara arbetat som ingripande polis i några veckor efter att tidigare ha varit utredare.
En av poliserna ska själv ha sagt att han hade tappat tilltron till Polismyndigheten om hans barn hade misshandlats och poliserna sedan inte hade upprättat någon anmälan.
Nu riskerar de båda att tilldelas disciplinpåföljder av ansvarsnämnden. Regionpolisledningen föreslår en varning som påföljd.
"...dels avseende underlåtelsen att upprätta anmälan men även avseende underlåtelsen att dokumentera verkställt förhör i förhörsform", står det i anmälan.