Torshällabon vann första heatet i sin kvartsfinalgrupp. Men i det andra kom veteranen aldrig i mål.
- Ett finger är demolerat, däremot inte brutet, uppger Zetterwall.
I och med skadan finns risken att "Zorro" missar den tilltänkta säsongsavslutningen i Togliatti (Ryssland) på tisdag.
Av svenskarna lyckades nu Antonio Lindbäck bäst i Pardubice.
Indianföraren slutade tvåa bakom norsk-polacken Rune Holta som vann Guldhjälmen även 2009.
Mer speedway: Linus Eklöf har i helgen kört en individuell tävling på sin nya hemmabana i Berwick. Smedprofilen slutade nia. Vann gjorde klubbkamraten Sebastian Aldén.