Händelsen utspelade sig den 4 mars i år på en raksträcka på Selaön, utanför Ica skeppet i Stallarholmen.
Där är det max 40 kilometer/timmen som gäller och platsen är upplyst.
Det finns övervakningsfilm vilken visar att hur en fotgängare kommer gående på trottoaren längs med vägen och står en kort stund vid övergångsstället innan han går ut på detta. Efter ett fåtal steg börjar mannen, som var utrustad med någon slags reflex, att springa framåt.
Kvinnan kommer i bil och ser inte ut att sakta in eller bromsa – utan körde i oförminskad fart på fotgängaren som flög framåt en bit, varefter han kunde resa sig.
Mannen fick senare uppsöka akutmottagningen och där sys med tre stygn. Upplevelsen gav honom också psykiska men.
Kvinnan erkänner att hon kört på fotgängaren. Men, hävdar hon, det kan inte ha gått fortare än 20 kilometer i timmen. Hon hade alldeles innan saktat ner på grund av ett möte och platsen är dessutom smal.
Hon såg inte mannen – han måste ha varit skymd, uppger kvinnan.
Eskilstuna tingsrätt konstaterar att "vid ett obevakat övergångsställe har en bilförare väjningsplikt mot den som gått ut på eller just ska gå ut".
En enig rätt finner det klarlagt att kvinnan inte väjt för fotgängaren:
"Hennes ouppmärksamhet har skett till en olycka".
Mot bakgrund av att föraren inte gjort sig skyldig till något medvetet risktagande kan påföljden stanna vid 40 dagsböter.
Hon ska också betala en avgift på 1 000 kronor till Brottsofferfonden.
Tidningen har sökt kammaråklagare Henrik Skoglund.