Utredningen inleddes alltså i juni 2016 och på några få månader utförde polisen i Eskilstuna de åtgärder åklagaren begärt. Sedan hände något. Utredningen fastnade i systemet och blev klar först sommaren 2020.
När gärningsmannen nu fälldes blev påföljden skyddstillsyn med samhällstjänst. Inte de fem månader i fängelse Eskilstuna tingsrätt säger att brotten egentligen motsvarar, då mannens "rätt till rättegång inom skälig tid hade kränkts".
– Ärendet har råkat ut för ett systemfel. Det är väldigt olyckligt. Det får ju egentligen hända, säger Thomas Tellebro, den som till sist slutförde utredningen.
Han förklarar att polisen 2016 först lämnade ifrån sig ärendet till åklagare "ganska fort".
– Så kom det tillbaka för komplettering ganska snart. Vi vidtog åtgärder direkt, men de redovisades av någon anledning inte förrän efter ett år.
När fler kompletteringar begärdes fastnade allt igen.
– Det är en bugg i systemet. Hos oss var ärendet arkiverat men hos åklagaren levde det. Där tappade vi rätt lång tid. Åklagaren har påmint oss med rätta. Det får inte ta så här lång tid.
Till sist, efter fler påminnelser, landade ärendet hos Thomas Tellebro:
– När det väl stod klart att det gått fel kompletterade vi med det sista. Det tråkiga är att det var inget jättestort.
Så en systembugg lindrade straffet?
– Ja. Det är en skitdålig förklaring, men så är det. Så är det med alla brott. Ju äldre brott, desto mer sjunker straffvärdet.