Tillgreppet skedde mellan 20.20 den 27 september och 06.00 följande dag.
– Det hände i Strängnäs, men inte på en arbetsplats, berättar Yvonne Sjöö vid polisen.
Fordonet där verktygen förvarades ägs av en Strängnäsbo.
– Det fanns repor i dörrarna och flera lås var förstörda, möjligen av en borrmaskin, säger Yvonne Sjöö.
Utöver godset som nämndes i ingressen stals också två slipmaskiner, en mask, ett multiverktyg och en borrmaskin.
Verktyg tillgreps även i Mariefred, mellan 24 och 27 september.
Målsägaren uppger att han bland annat förlorat laser, kofot, tigersåg och skruvdragare.
Inbrottet skedde genom att ett cylinderlås på bakdörren brutits upp.