– Tydligen blev mannen och kvinnan osams under kvällen, säger assistentåklagaren Anton Larsson Forsberg.
Kvinnan, från Västerås, ska ha lämnat sin särbo och gått till en krog i hamnen.
I baren träffade hon en annan man, från Strängnäs, som hon slog sig i slang med.
– Sedan ville hon leta rätt på sin pojkvän och mannen i baren erbjöd sig att hjälpa till, säger Larsson Forsberg.
Historien om vad som sedan hände går isär.
– Strängnäsbon säger att han väntade i korridoren utanför parets rum på Bishops arms medan kvinnan bytte om, säger Larsson Forsberg.
– Den åtalade däremot säger sig ha sett ryggen på en främmande man på toaletten och befarade att den personen begick någon form av brott mot flickvännen, fortsätter han.
Hur ställer sig den åtalade till anklagelserna?
– Han nekar till brott, erkänner dock någon typ av våld men hänvisar annars till nödvärn.
Strängnäsbon fick ta emot både slag och sparkar mot kropp och huvud. Attackerna orsakade smärta, blåmärken, blåtiror, sårskador, blånader och lösa tänder.
Kvinnan utsattes också för slag och sparkar mot kropp och huvud. Det ska ha orsakat smärta, blåmärken, hudavskrapningar och sårskada.
– I förundersökningen kan man bland annat se blod på sängkläder, säger Larsson Forsberg.
Både Västeråskvinnan och Strängsnäsmannen fördes till sjukhus efter tumultet.