En uppmärksam läsare kontaktade tidningen och undrade vad som stod på. En bild från den aktuella vägen bifogades i mejlet och vi gav sig oss sedan ut på ett "detektivarbete".
Peter Miinalainen projektledare underhåll på Trafikverket i Eskilstuna, funderade:
– Kanske kan det ha med dikesrensning att göra. Det är inget beläggningsrelaterat. För just den här delen av väg 900 får inte ny beläggning förrän 2027. Däremot ska det i sommar läggas asfalt på andra sidan kommungränsen, åt Kjulahållet.
Frågan gick sedan till Andreas Borg, projektledare beläggning.
Han var först ovetandes, men lovade att prata med personal som haft ärenden till trakten.
"Det var linjemarkeringsmålarna som var ute och skulle komplettera linjemarkeringarna. När de åkte mellan sträckorna som skulle kompletteras så hade knappen låst sig och de hann måla en sträcka som inte skulle målas innan de upptäckte det", skriver han i ett mejl till tidningen.
Kommer ni att rätta till misstaget?
– Linjerna försvinner ändå. Bland annat på grund av slitage från däck.
Ingen risk att trafikanter distraheras?
– Nej.
Hur avbröts den ofrivilliga målningen?
– Det var en trafikant som uppmärksammade vår personal.
Hur ser du på grejen?
– Det är så klart olyckligt men det är den mänskliga faktorn som har varit inblandad.
Har de inblandade pratat om detta på jobbet?
– Nej, det har i varje fall inte kommit till min kännedom.
Vilken dag hände det?
– Det var i början av veckan.