Åtalet väcktes den 21 januari vid Eskilstuna tingsrätt.
Ytterligare en person, en redovisningskonsult skriven i Stockholm, är misstänkt för brott.
Beträffande bröderna från Strängnästrakten framgår av åtalet att de drev ett företag i Stockholmstrakten.
Det försattes i konkurs den 7 september 2022.
Då uppvisade bolaget en brist i boet på 1,4 miljoner kronor.
Båda bröderna – som är födda på 1990-talet – åtalas för två fall av grovt bokföringsbrott, den något yngre av dem även för skattebrott.
Hanna Nilsson vid ekobrottskammaren i Linköping yrkar på att tingsrätten ska meddela bröderna näringsförbud i tre år vardera.
– Det är standard i ett sånt här ärende, om de befinns skyldiga, poängterar hon.
Kan det även bli aktuellt med fängelsestraff?
– Ja, grovt bokföringsbrott kan medföra fängelse i sex månader.
När blir det huvudförhandling?
– I sommar skulle jag gissa. Ärendet har inte högsta prioritet. Ingen har suttit häktad.
Under en period från december 2021 till augusti följande år kan bland annat konstateras att drygt 50 procent av bokförda poster, cirka 15,1 miljoner kronor, var bristfälligt verifierade på så sätt att det saknas uppgift eller hänvisning till underlag som gör det möjligt att identifiera affärshändelser.
Dessutom bokfördes verifikationerna inte i kronologisk ordning.
På kontot för "övriga upplupna kostnader och förutbetalda intäkter samt kortfristiga skulder till anställda" har det bokförts fordringar som uppgår till cirka 700 000 kronor".
Även här framhåller åklagaren bristande verifiering och oordning.
Mellan 1 september 2021 och 31 augusti följande år ska bröderna ha missat att göra löpande avstämningar och inga transaktioner på bolagets bankkonto genomfördes. Här ska den yngre brodern ha missat att göra bokföringar av affärshändelser på 4,5 miljoner kronor in och 4,5 miljoner kronor ut. Motsvarande siffror för den äldre brodern uppgår enligt åtalet till 3,8 miljoner kronor.
När det gäller skattebrottet ska både redovisningskonsulten och den yngre av bröderna ha lämnat oriktiga uppgifter till Skatteverket i deklarationerna. Förfarandet innebar att utgående mervärdesskatt under tre perioder redovisats med för lågt belopp, summan uppgår till 991 543 kronor.
"Brotten bör bedömas som grova eftersom åsidosättandet avsett "mycket betydande belopp", anser åklagaren.
Den yngre brodern har varit formell företrädare och hans storebror företrädare.
Samtliga inblandade nekar till brott.