Södertäljebon, som är i övre tonåren, ska ha skickat hoten under hösten 2023.
Innebörden med meddelanden var att mottagaren, en Strängnäsbo som också är i övre tonåren, skulle komma att dö eller skadas.
I stämningsansökan framgår att hoten – som även riktades mot en annan kommuninvånare – var av sådan karaktär att "NN kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet."
Den andra Strängnäsbon fick genom mottagaren ta del av hoten i samband med händelsen eller en kort tid därefter.
Den ena av de två målsägande yrkar på att den åtalade ska betala skadestånd solidariskt med sina vårdnadshavare för den kränkning henn utsatts för. För detta vill henn ha 8 000 kronor i skadestånd.