Det är endast den som är behörig som har tillträde till skyddsobjektet.
Det hela ska ha utspelat sig en tidig junimorgon i år, hävdar åklagaren.
I förundersökningsprotokollet framgår det att en polispatrull ska ha lagt märke till ett fordon som stod parkerat vid Svältenlägret väster om Strängnäs.
När polispatrullen närmar sig området springer tonåringarna iväg från Svältenlägret mot den parkerade bilen och försöker fly.
Svältenlägret delas in i två skyddsobjekt på vardera sidan om den väg som löper igenom området.
Efter en kort biljakt hinner polisen ifatt ungdomarna och får stopp på fordonet och kan genomföra en husrannsakan.
I bilen hittas en dunk fylld med 40 liter diesel och led-ramper som misstänks vara stulna.
Med hjälp av en polishund spårar polisen upp en militärregistrerad lastbil på Svältenområdet. Vid lastbilen ligger både slagutrustning, flera dunkar samt en slang som har använts för att tömma lastbilens tank på bränsle.
Nu åtalas de två tonåringarna vid Eskilstuna tingsrätt för obehörigt tillträde till skyddsobjekt för att ha befunnit sig på Svältenlägret utan tillstånd. Dessutom åtalas de för att ha tillgripit drivmedel från militärlastbilen.
Värdet på den stulna dieseln beräknas uppgå till omkring 1 000 kronor.
Den ena av tonåringarna erkänner sig skyldig till brotten medan den andra förnekar sin skuld.