Nuhi Mexhuani och Artur Zane, båda asylsökande som bor på Mälarblick, brukar gå ut och roa sig om helgerna. De har ofta varit på Harrys, men sista helgen i maj skulle de besöka Zatine.
Oftast brukar de gå ut tidigare om kvällarna för att inte behöva betala entré. Men den här kvällen skulle de bli bjudna av Abdo Koshan och Shukri Rashid – som båda har uppehållstillstånd, svenska id-kort, egna lägenheter och jobb i Strängnäs – så klockan var senare än vanligt när de kom till den relativt nyöppnade klubben, som bedrivs i källarplanet under restaurangen Elsas kantin i Gula rosornas företagsby.
De berättar att Nuhi Mexhuani, den av de fyra som är bäst på engelska, frågade en vakt hur mycket det kostade att gå in. Han fick veta att den ordinarie entrén på 120 kronor denna kväll hade höjts till 150 kronor. Men när de fyra männen skulle betala var priset plötsligt 300 kronor per person.
– Vi betalade och gick in. När vi var där inne så frågade vi flera personer hur mycket de hade betalat, och de sa 150 kronor. Det var bara vi som betalade 300 kronor, säger Artur Zane.
De konfronterade personalen, och fick veta att det fanns olika priser beroende på personernas id-handlingar. Detta bekräftas av Alexandra Wedel Hedqvist, som är vd för bolaget som driver Zatine.
– Ja. Det blev fel. Det uppstod ett missförstånd hos vår personal, säger hon, och tillägger att hon är förvånad över att de fyra männen inte hört av sig till Zatine i stället för tidningen:
– Dörrvakterna som pratade med dem förklarade för dem att det var ett missförstånd, de bad tusen gånger om ursäkt och de erbjöd dem kompensation och uppfattade att när de gick härifrån så var de nöjda och glada.
I övrigt vill inte Alexandra Wedel Hedqvist kommentera det inträffade i en intervju, utan säger att hon ska återkomma med ett skriftligt uttalande.
– Jag är inte skyldig att svara på frågor. Det finns en bakgrund som jag vill formulera i lugn och ro. Det är otroligt beklagligt att det har blivit fel och att någon känner sig diskriminerad. Och det här är väldigt, väldigt minerad mark. Man vill väga sina ord mycket väl i frågor som den här.
Artur Zane visade sitt albanska id-kort medan Nuhi Mexhuani visade det så kallade LMA-kort som han fått av Migrationsverket. På LMA-kortet står det att det inte är en giltig id-handling.
– Då hade de kunnat säga att jag inte får komma in. Det är okej, så gör de på Harrys. Men vi ska inte behöva betala dubbelt så mycket för att komma in. Det är rasism, säger Nuhi Mexhuani.
Även de två i sällskapet som har svenska id-handlingar fick betala 300 kronor för att komma in. De berättar att de fick höra att deras id-kort, som enligt dem själva är utfärdade av Skatteverket efter att de fått sina uppehållstillstånd beviljade, var förfalskade.
Nuhi Mexhuani ifrågasätter också att entrévärden kunnat tro att han inte har åldern inne för att komma in på Zatine. Han är 44 år gammal, har kraftig skäggstubb och grånat hår.
– Det känns bara som att de inte vill ha oss där, säger han.
Kommer ni gå tillbaka till Zatine?
– Knappast, säger både Nuhi Mexhuani och Artur Zane.
Alexandra Wedel Hedqvist återkommer till tidningen med ett skriftligt uttalande. Hon skriver bland annat att hon vet att förhöjd entréavgift har tillämpats vid två tillfällen. "Vi insåg själva att det inte var bra och det förekommer inte mer", skriver hon.
Flera frågor som tidningen skickat per e-post förblir obesvarade. Bland annat frågan varför entrén har dubblerats för vissa personer, och vad det är som avgjort vem som betalat en lägre respektive en högre avgift.
"Jag avstår från att kommentera ytterligare", skriver Alexandra Wedel Hedqvist.