Mannen ska också betala 8 000 kronor i skadestånd till en kvinna och drygt 13 000 kronor i skadestånd till Torshälla Fastighets AB för en sönderslagen dörr.
Det var den 3 maj förra året som mannen hotade både sin fru, hennes dotter och en väninna till frun. Han var berusad och de två kvinnorna begav sig hem till väninnan för att sova där i stället. Men på natten vaknade de av att mannen befann sig utanför väninnans ytterdörr som han försökte forcera med en hammare samtidigt som han sa att han skulle döda dem som befann sig inne i lägenheten. Alla var mycket rädda, men polisen kom till deras undsättning. Efter avslutad rättegång valde tingsrätten att döma mannen till skyddstillsyn för olaga hot och skadegörelse. Mannen ska genomgå både drogkontroller och KRAMI:s verksamhet under skyddstillsynen.