Första halvlek blev mållös, men i andra halvlek var det bortalaget Ärla som avgjorde matchen.
Adam Bergquist gjorde två och Filip Bäckman ett mål för Ärla.
Triangeln vann senast lagen möttes, för tre år sedan, med 4-0 på Åsborgen.
Nästa motstånd för Triangeln är Harg. Ärla tar sig an Eskilstuna FC hemma. Båda matcherna spelas fredag 29 april 19.00.