I vintras gjorde AFC Eskilstuna klart med anfallsstjärnan Simon Karlsson Adjei från allsvenska Varbergs BoIS som skrev på ett ettårskontrakt.
Tanken då var att 29-åringen skulle ersätta Amar Muhsins och Ashley Coffeys målskytte från förra säsongen och bli en nyckelpjäs i AFC:s lagbygge.
– Vi har letat efter en forward med allsvensk rutin och som har öga för att kunna göra mål. Det är Simons 31 spelade allsvenska matcher senaste två säsonger och hans 25 mål på en och samma säsong i division 1 bevis på, sa dåvarande AFC-tränaren Jawad Al Jebouri när övergången blev officiell.
Men säsongsstarten i AFC har varit tung. Karlsson Adjei har bara gjort ett mål, på tolv matcher, och var bänkad i Robert Åstedts första match som huvudansvarig mot Helsingborg precis innan sommaruppehållet.
Och nu är parterna överens om att bryta avtalet med omedelbar verkan efter bara ett halvår tillsammans.
Enligt tidningens uppgifter sägs AFC vilja frigöra löneutrymme för att värva in en ny anfallare och Karlsson Adjei ska därmed inte längre vara förstavalet som nummer nio. Under torsdagen bekräftades också det hävda avtalet.
"Klubben vill tacka Simon för att han har varit otroligt professionell under tiden som han har varit här och vi önskar honom så klart ett stort lycka till med sin framtida karriär", skriver AFC på sin hemsida.