Segermålet för Torshälla-Nyby stod Oscar Brunstedt för efter 65 minuter.
Segern var Torshälla-Nybys femte på de senaste sex matcherna.
Första halvlek blev mållös och det dröjde till den 65:e minuten innan Oscar Brunstedt gjorde 1-0 för Torshälla-Nyby, ett mål som blev matchavgörande.
Det här var Torshälla-Nybys andra uddamålsseger.
Med tre omgångar kvar är Jäder U på femte plats i tabellen, och Torshälla-Nyby är på sjunde plats.
Torshälla-Nyby tar sig an Gropptorp i nästa match hemma fredag 22 september 19.00.