Lagets halvtidsledning utökades i andra halvlek till seger 5-2 (4-2) borta på Sparbanksvallen.
Båda lagen har nu två vinster och tre förluster på de senaste fem matcherna, Malmköping U med 13-16 och Torshälla-Nyby med 10-12 i målskillnad.
Det här betyder att Malmköping U är kvar på tionde plats, och Torshälla-Nyby stannar på elfte plats, i tabellen.
I nästa match möter Torshälla-Nyby Fogdö hemma på söndag 27 augusti 15.00.