Den åtalade mannen är hemmahörande i Närke och hade två månader innan han yttrade de hotfulla orden mot en polisman stoppats misstänkt för grovt rattfylleri.
Just den domen väger relativt tung när nu tingsrätten i Eskilstuna dömer mannen till en månads fängelse för att ha hotat en polisman till livet.
Alltsammans utspelade sig under en fest i Skiftinge i Eskilstuna 25 mars 2017.
48-åringen var där och han var kraftigt påverkad av alkohol och hade av allt att döma startat ett bråk som gjorde att först en väktare och sedan en polispatrull ryckte ut på larmet.
De båda polismännen bestämde sig för att 48-åringen var såpass berusad att det nog var lugnast att åberopa lagen om omhändertagande av berusad. Och först gick allt bra, men ungefär halvvägs till polishuset började mannens humör sjunka drastiskt. Han började kränga med hela kroppen och den polisman som satt bredvid honom i baksätet fick snabbt klart för sig att han skulle bli av med sitt huvud.
Enligt polismannen ska den omhändertagne mannen ha sagt till honom att han kände en psykopat och att han själv och denne psykopat skulle invänta polismannen när denne klev av sitt arbetspass.
Han hetsade upp sig så till den grad att polismannen som körde bilen fick svänga in och parkera medan kollegan och han satte handfängsel på den omhändertagne.
Tingsrättens ledamöter noterar att de båda polismännens vittnesmål om vad som hände under transporten till polisstationen skiljer sig en liten aning. Men båda har nog hört samma dödshot riktad mot polismannen som satt i baksätet.
Den misstänkte själv kan inte bidra med något ljus över det som hänt. Han har inga klara minnesbilder alls av kvällen. Men han håller det hela som tänkbart eftersom han brukar kunna, som han uttrycker saken, "spåra ur" när han dricker för mycket alkohol.
Tingsrätten dömer honom för både hot av tjänsteman och våldsamt motstånd. Men avslår polismannens förslag att tilldöma honom 5 000 kronor i skadestånd för kränkningen med orden att kränkningen omöjligt kan betraktas som allvarlig.
Tingsrätten var enig i sitt beslut.