Det var den 28 november förra året som de båda kvinnorna, mor och dotter och bosatta i en annan kommun - begav sig till Ica Maxi i Skiftinge i Eskilstuna. När de gick genom kassorna i affären hade de tillsammans plockat på sig varor för närmare 8 000 kronor. Dottern betalade varor för 250 kronor. Mamman betalade 273. I själva verket hade de, enligt åklagaren, plockat på sig varor för drygt 3 900 kronor var, totalt närmare 8 000 kronor.
Nu har mor och dotter åtalats för stöld vid Eskilstuna tingsrätt. Enligt åklagaren visste de vad de gjorde. Kvinnorna själva är införstådda med att de plockade på sig för mycket, men har nekat till att ha gjort något brottsligt. Det var inte alls meningen att stjäla har de sagt i de förhör som åklagaren nu, tillsammans med stämningsansökan, har skickat in till Eskilstuna tingsrätt.
De har båda berättat att de varit och handlat hela dagen och var ganska stressade när de kom till Ica-butiken. I butiken fanns nya markeringsdosor, de var inte överens om vad de skulle handla och kom ifrån varandra i butiken. Dessutom hörde anhöriga ifrån sig på telefon och undrade var de höll hus.
Protokoll och förhör från personal och kontrollant i butiken ger en annan version av de båda kvinnornas handling,
Den civila butikskontrollanten skriver i sitt protokoll hur hon såg hur kvinnorna plockade på sig varor och låtsades scanna in dem. Ibland slank varorna rakt ner i påsen utan någon åtgärd alls.
Om den ena kvinnan skriver kontrollanten bland annat: "Hon var uppmärksam mot omgivningen och tittade om nån tittade".