Problemet härrör från våren 2014.
Sparreholmstjejen var då med om en olycka under hemfärd från en tävling.
– Jag bröt näsbenet, slog ut tänder, fick sår i ansiktet och ådrog mig en hjärnskakning, säger Emelie och tillägger:
– Den smällen påverkade hela min säsong negativt. Jag hade svårt med andningen vilket sänkte min prestationsförmåga.
Därför beslutades att Emelie skulle göra ett ingrepp för att få ordning på såväl näsbenet som nässkiljeväggen.
– Eftersom januari är en ganska lugn månad för min del gjordes operationen då.
Men efter hemkomsten följde illamående och hon tvingades uppsöka sjukhus två gånger om.
– Sänkan var hög plus att jag hade hög feber. Först sedan jag fått cortison och penicillin intravenöst började infektionen att ge med sig.
Emelie har varit sjukskriven från verksamheten hemma på Brolöten även under vecka 7.
– Jag är inte den typen av människa som bara kan ta det lugnt, men just nu är det bäst att vara i stillhet. Briman fick två veckors semester, säger dressyrtjejen och syftar på sin 14-åriga, fyrbenta följeslagare.
– Penicillin äter jag i totalt tio dagar. Sen finns risken att infektionen återkommer så jag måste vara försiktig, fortsätter Emelie.
Hon har i varje fall varit på besök i stallet och även återfått aptiten.
– Under sjukdomsperioden tappade jag sex kilo.
Ekipaget Brolin/Briman missar på grund av Emelies hälsoproblem en tävling i Danmark.
– Vårt stora mål är SM på Hammarö i maj. Men innan dess ska det bli några utlandsresor också, säger hon förhoppningsfullt.