De båda männen flydde i en bil – och kolliderade kort senade med ett träd.
Den 7 maj blev en ovanligt dramatisk dag i Jäder. Allt började med en enkel stöld ur en lada.
Strax före klockan 12 är Eric på väg hem och passerar en av gårdarna i Bränne. Han ser en blå utlandsregistrerad bil, samt två okända män som går iväg från en loge. Han fattar misstankar och kör efter de två männen när de lämnar gården. Männen ökar farten, kör in på en grusväg och krockar till slut med ett träd i en kurva.
"De springer iväg mot udden där borta. Jag springer efter dem och inser att de inte tänker stanna. Jag ropar på dem att stanna", säger Eric i förhör.
Men männen stannar inte, utan springer vidare ut på åkern. Eric ringer polisen. Men först ringer han en granne som kommer för att hjälpa till att hålla koll på gärningsmännen.
Polisen anländer till Bränne med flera patruller och börjar leta.
En av polisens fordon under jakten på gärningsmännen.
Ryktet sprider sig snabbt i bygden. Grannar ringer varandra och uppdaterar flitigt i den lokala Facebookgruppen hur jakten fortskrider. Flera närboende samlas och ställer upp fordon på småvägarna runt åkern för att skära av gärningsmännens flyktvägar. De är uppkopplade i samtal både med varandra och med polisen.
"Det var en riktigt stor uppslutning, så det var roligt att se", säger en av grannarna i förhör.
Polisen ser plötsligt en man springa över åkern, men tappar honom ur sikte. Strax senare berättar ett vittne för polisen att han sett en person springa från en åker in i en skogsdunge. Polisen hittar och griper mannen där han sitter gömd i en buske. Men signalementet stämmer inte med mannen de själva sett springa över åkern. Jakten på den andre gärningsmannen fortsätter.
En golfare stiftade en märklig bekantskap med en man som nu har dömts för stöld.
Samtidigt på Strands golfklubb några kilometer därifrån. Anders, som själv bor i bygden, är där för att spela golf. Han står och väntar på en kompis när en man i trasiga kläder kommer fram och börjar på knagglig engelska fråga hur han ska få tag på bensin. Anders säger att han måste ta sig till Strängnäs. Mannen försvinner in på golfrestaurangen. Anders reflekterar över att han inte över huvud taget ser ut som en golfare.
Strax därefter anländer Anders kompis. Med andan i halsen berättar han att det är fullt pådrag med poliser borta vid Bränne.
Anders inser att mannen han just pratat med är eftersökt av polisen.
Strax därefter kommer mannen med de trasiga kläderna ut från restaurangen igen. Han går återigen fram till Anders, den här gången vill han veta var han befinner sig. Anders hjälper honom att dela sin position på mobilen med en man som ska komma och hämta honom.
När mannen gått iväg mot parkeringen ringer Anders en han känner i Bränne, Sten, och berättar om mannen han träffat på Strand. Sten lämnar över luren till polisen.
Tre minuter senare anländer patrullerna till Strand. Då är mannen försvunnen.
Men Anders vet åt vilket håll mannen gick – mot parkeringen. En av polisens hundpatruller tar upp jakten. Hunden känner igen spåret från sökningarna vid Bränne. Färden går längs åsen vid Sörfjärdens strand. Till slut hittas mannen. Han gömmer sig under en roddbåt.
Här grips mannen som hittades gömd under en båt.
Han uppmanas att visa händerna och lägga sig på mage, men gör inte som han blir tillsagd. Inte förrän han fått ett antal bett i benet av polishunden Lundy.
Mannen grips och förs till Mälarsjukhuset för omplåstring.
Mannen plåstrades om på sjukhuset efter att ha fått flera bett av polishunden.
Men vad hade de två männen som flydde från ladan, krockade bilen och sprang flera kilometer runt på bygden egentligen gjort?
Ladans ägare var själv inte hemma när han fick påhälsning. Men han blev snart uppringd av en granne och fick veta att okända män plockat på sig saker i hans uthus. Han begav sig till den krockade bilen och hittade bekanta saker i bagaget. En gammal vinkelslip och några ännu äldre elkablar. Enligt polisens värderingsman värda totalt 2 300 kronor.
"Det där är mina grejer", sa han. Efter några kontroller fick han tillbaka stöldgodset av polisen.
Den bestulna mannen hittade sina saker i den krockade bilen
En 24-årig man och hans 40-årige morbror döms nu av Eskilstuna tingsrätt för stöld. Själva hävdar de att de bara råkade passera förbi gården och fick se saker ligga utspridda på marken. De säger att de utgick ifrån att ladan var övergiven och tog därför en vinkelslip och kablar från ett släp som stod utanför. De var för tillfället utan jobb och behövde pengar. När en man som de trodde var ladans ägare dök upp flydde de.
Från den här byggnaden stal männen vinkelslipen och kablarna.
De hävdar att de aldrig varit i klammeri med rättvisan förut. Det visar sig inte vara sant. Av polisens utredning framgår att båda dömts flera gånger tidigare för stöld respektive våldsbrott, bland annat i Spanien.
När männen begärdes häktade var en av dem misstänkt för ytterligare en stöld i Jäder, dagen innan. Där gick det dock inte att styrka att värdet på godset var tillräckligt högt för att åtala för stöld.
24-åringen döms nu till en månads fängelse. 40-åringens tidigare domar ligger längre bak i tiden och det nya brottet bedöms inte utgöra återfall i brottslighet. Han döms därför till villkorlig dom.
Efter händelsen har polisen hyllat lokalbefolkningens insatser. Bland annat polisens presstalesperson Johnny Gustafsson som var i tjänst den här dagen:
– Det här har slutat lyckligt tack vare att folk är på tårna. De har stört gärningsmännen och hjälpt oss med uppgifter. Ett alldeles utmärkt arbete av allmänheten. Den här typen av brott är nästan omöjliga att lösa om vi inte får uppgifter väldigt tidigt.
Eric, Anders och Sten heter egentligen något annat.
