Tillståndskravet för att få tigga pengar i Eskilstuna har gällt i snart två år. Så vitt känt har tre utländska, men ingen svensk medborgare, fram tills nu lagförts för brott mot reglerna.
Kvinnan som bor i Brunnsbacken är i 60-årsåldern. Hon har barnbarnet på besök och berättar stolt att pojken med guldring i örat går i skolan. Hon berättar att hon själv aldrig gått i skolan och är analfabet.
– Jag pratar bara jugoslaviska och polisen pratar ju svenska så jag förstod inte riktigt först att de menade att jag tiggde, säger hon.
Enligt förundersökningsprotokollet fick en polis syn på henne när hon satt med en pappmugg utanför McDonalds i stan. Polisen skrev i en minnesanteckning att det såg ut "som om hon tiggde pengar". Polisen skrev vidare att kvinnan började gapa och skrika när hen tryckte ned henne.
– Jag har diabetes och kom ut från McDonalds med en mugg vatten. Jag satte mig på en bänk utanför och vilade. Så kom en kvinna förbi och slängde i ett par kronor. Sen kom polisen och frågade om jag tiggde och jag försökte förklara att jag dricker vatten.
Vad hände sen?
– Det är klart jag kände lite rädsla. Jag bad till Gud och kände mig omskakad. När jag lugnat ner mig så började jag gå hem sakta och funderade mycket på vad som skulle hända med mig nu.
Händelsen utspelade sig i maj och först i förra veckan fastslog Eskilstuna tingsrätt att händelsen handlade om tiggeri. Kvinnan dömdes, mot sitt nekande, till brott mot ordningslagen. Sedan hösten 2019 krävs Polismyndighetens tillstånd för att få idka passiv insamling, i dagligt tal tiggeri, i ett tiotal områden i Eskilstuna kommun. Eftersom hon saknade tillstånd så dömdes hon till 800 kronor i böter.
– Jag lever på socialbidrag och har knappt råd med mat så för mig var det ett hårt slag att få höga böter. Jag tycker att jag borde fått en varning i stället, säger hon.
Vi sitter vid köksbordet i kvinnans lägenhet med utsikt över det övergångsställe där en 25-årig man sköts till döds i slutet av maj.
– Jag varken såg eller hörde något. Men det är väldigt obekvämt att en sån ung kille blev skjuten. Annars är det ett lugnt område och jag gör inte så mycket. Det finns inte så mycket sällskap från mitt hemland här, säger hon och tillägger skämtsamt:
– Nu är jag mer försiktig ute på stan. Jag funderar över vad jag ska göra nästa gång jag sätter mig ner och håller i en mugg för att polisen inte ska jävlas med mig.