Bilden visar delar av en kortare filmsekvens, tagen av en bilist som blev vittne till händelsen på Västeråsvägen.
"Högerregeln gäller gubbjävel, jag ska slå ihjäl dig" utbrast en 55-årig man i samband med en incident på Västeråsvägen den 2 juli i fjol.
Nu har han fällts av Eskilstuna tingsrätt.
Eskilstuna-Kuriren har tidigare berättat om mannens utbrott som filmades av ett vittne.
Av polisutredningen framgår att allt började med att 55-åringen ilsknade till efter att, som han tolkade det, en äldre förare missat högerregeln när han körde ut från Stora Coops parkering i Tuna Park.
55-åringen nöjde sig inte med att visa långfingret mot mannen utan körde efter parets bil från handelsområdet. På Västeråsvägen nära Lundbyskolan, gjorde han en omkörning och stannade sin bil. Han gick ur och fram till den bakomvarande bilen med det äldre paret och uttalade ett dödshot mot föraren, en man i 75-årsåldern. Han sparkade sen igen framdörren och körde därifrån.
För den händelsen döms 55-åringen för olaga hot.
Strax efter konfrontationen, medan det äldre paret fortfarande var på väg hem i sin bil, gjorde han sig skyldig till ytterligare ett brott.
55-åringen tog nämligen snabbt reda på vem som ägde bilen vars förare han just hade dödshotat och ringde upp.
Samtidigt satt den drabbade mannens fru i telefon med SOS alarm för att göra en polisanmälan.
Mannen, frun och operatören från SOS alarm kunde via högtalarfunktionen höra 55-åringens hot: "Polisanmäler du så slår jag ihjäl dig, jag vet var du bor".
Operatören uppmanade paret att omedelbart åka till polisstationen på Nygatan för att upprätta en anmälan, vilket de också gjorde.
I samband med polisutredningen förnekade 55-åringen brott, trots filmen på attacken och utdrag från telefonlistor som visar att samtalet kom från ett telefonnummer som är registrerat på honom.
Enligt Eskilstuna tingsrätt har han gjort sig skyldig till såväl olaga hot som övergrepp i rättssak.
Det samlade straffvärdet motsvarar enligt domstolen ett kortare fängelsestraff. Det slipper han dock.
Brottet övergrepp i rättssak bedöms som mindre allvarlig i det att den äldre mannen polisanmälde brottet, trots hotet.
Tingsrätten medger att den missat att inhämta en personutredning i målet men skriver i domen att 55-åringen medgett att han har "en aggressionsproblematik som han vill söka stöd för".
Det stödet kan han, enligt tingsrätten, få genom straffpåföljden skyddstillsyn.
Eskilstunabon ska dessutom betala 15 000 kronor i skadestånd till den äldre mannen för kränkning.