– Grannen som har sushin kom in innan jul och frågade om jag sett hyreshöjningen. Det var inte vad jag behövde. Jag brinner för butiken men kan inte leva på att det är kul.
Läget har varit minst sagt tufft under en längre tid för Lang Huynh Werme och hennes butik By Lang, tidigare Mizelle på Kriebsensgatan. Förra året valde hon att vara öppen med situationen på sociala medier. 'Jag ropar efter hjälp. Butiken blöder. Försäljningen går back och jag får ingen lön', löd budskapet.
Nödropet gav resultat, såväl i stöttande kommentarer som kassan. Men under sommaren drabbades hon av en fräck stöld och därefter präglades tillvaron av sonens sjukdom – något som i förlängningen även kom att påverka öppettiderna under en period.
– Han mår lite bättre nu men risker kvarstår och oron bär jag fortfarande. Jag vill inte prata så mycket om det, samtidigt är det många som undrar och bryr sig.
Exakt hur stort det procentuella påslaget är låter hon vara osagt, men hyreshöjningen är mer än hon mäktar med.
– Jag måste ju höja omsättningen ännu mer för att täcka hyran och då ryker lönen. Jag har mejlat hyresvärden och vädjat.
När tidningen når Anders Larsson på Mark fastighet Mälardalen som företräder fastighetsägaren går han inte in på några detaljer.
– Jag har inget annat att säga än att hon har fått en hyreshöjning enligt sitt avtal.
Lang ställer sig frågan hur länge hon ska orka.
– Är det värt att kämpa om man ständigt måste be om hjälp? Jag står på benen men det är motgång på motgång, säger hon och gör ingen ansats att hålla tillbaka tårarna.
Vad har du kommit fram till?
– Att jag inte tänker ge upp.
De första stegen mot en egen smyckeskollektion har smugit sig in bland hyllorna. Där finns även presentpåsar som bland annat innehåller ljus och servetter.
– Jag vill att alla ska veta att jag har öppet och breddar sortimentet. Via Carolina Gynning har jag fått in en fot när det gäller inredning. Nu har hon släppt smink också, jag kör på hela kollektionen.
En stammis kommer in för att byta en julklapp.
– Hur går det för dig?
– Jag kämpar på.
Lang ler – hon är oändligt tacksam för stödet och alla välmenande ord, såväl i butiken som på sociala medier. En återkommande mening är att hon ska hålla ut. Att det blir bättre.
– Men när? När fan blir det bättre? Och hur många gånger kan jag ropa och be om hjälp?