Totalt stals 40 liter diesel till ett värde av 1000 kronor från militärlastbilen.
Utan körkort begav sig de två tonåringarna i en A-traktor till Svältenlägret i Eldsundsviken för att med hjälp av en slang stjäla bränsle från ett fordon.
När en patrullerande polispatrull stötte på ungdomarna inleddes en kort biljakt innan polisen fick stopp på ungdomarna och kunde söka igenom fordonet. I A-traktorn hittade de bland annat en dunk med diesel.
I närheten av det brottutsatta fordonet hittades ytterligare dunkar och slangutrustning.
För detta döms de nu av Eskilstuna tingsrätt för obehörigt tillträde till skyddsobjekt, stöld samt olovlig körning.
Den ena av pojkarna erkänner sig skyldig till stöld, och medger att slangningsutrustningen togs med i avsikt att användas på en av lastbilarna. Däremot nekar han till obehörigt tillträde till skyddsobjekt eftersom han menar att han inte visste att området var skyddat.
Den andra pojken nekar till brott, men döms alltså mot sitt nekande.
Enligt honom var han inte delaktig i händelserna utan satt kvar i passagerarsätet ovetandes om vad som skedde.
Enligt tingsrättens bedömning bör pojkarna ha haft kännedom om att Svältenlägret är ett skyddsobjekt.
Tingsrättens bedömning är att pojkarna bör de haft kännedom om att området är militärt eftersom de är uppvuxna i Strängnäs. I vart fall menar de att pojkarna uppvisade en likgiltighet inför risken att området var ett skyddsobjekt.
När det kommer till ansvarsfrågan om stöld bedömer tingsrätten att vittnesuppgifterna väger tyngre än pojkens nekande.
Den ena av pojkarna döms till villkorlig dom medan den andra döms till ungdomsvård.